The Empire of Izmer is a divided land: elite magicians called “mages” rule while lowly commoners are powerless. When Empress Savina vows to bring equality and prosperity to her land, the evil mage Profion plots to depose her.
Im Königreich von Izmir ist der Friede in Gefahr. Der böse Magier Profion Jeremy Irons und sein Gefolge tyrannisieren die Bürger und wollen Kaiserin Savina Thora Birch von ihrem Thron stoßen. Diese aber lässt nichts unversucht, um der ...
Савина, молодая императрица Измира, хочет процветания для своих подданных, но злой представитель всесильной касты магов, колдун Пр...
Nel regno di Izmer, la principessa Savina deve difendere il suo trono dal malvagio capo degli stregoni Profion, che vuole prendere il suo posto. Per raggiungere il suo scopo, Profion deve impossessarsi dello Scettro Reale che comanda i Drag...
L'empire mythique d'Izmer est menacé par le chaos si la princesse Savina refuse de céder son sceptre au maléfique Profion. Un affrontement terrible se prépare et seuls deux jeunes voleurs, Snails et Ridley, acompagnés de Marina, une no...
Profion, un mago maligno, está tramando destronar a la nueva emperatriz de un legendario país. Ella recluta un grupo de aventureros y un pícaro que deben encontrar un objeto mágico que frustrará el plan del mago. Se trata de la Barra d...
Izmerská říše je již po dlouhý čas na rozhraní dobra a zla. Vládnou zde mágové, elitní skupina kouzelníků, zatímco prostí lidé jsou bezmocní. Izmerská císařovna Savina (Thora Birch) chce rovnost a blahobyt pro všechny,...
W baśniowym królestwie Izmer, potężny czarnoksiężnik Profion chce zawładnąć tronem i zabija prawowitego króla. Władzę w Izmer obejmuje jego córka, księżniczka Savina, która za cenę własnego życia nie pozwoli by Profion za...
Kejsardömet Izmer har länge varit uppdelat mellan rika och maktlösa fattiga. Izmers unga kejsarinna, Savina, vill ha jämlikhet och rättvisa åt alla men den onde Profion smider i lönndom planer på att störta henne och själv ta öve...
De jonge keizerin van Izmer, Savina, wil gelijkheid en voorspoed voor haar onderdanen. De slechte Magiër Profion is op haar macht uit. Om Profion de baas te blijven moet Savina op zoek naar de staf van Savrille. Als ze deze in haar bezit h...
As personagens foram escolhidas e armadas para a aventura. Os feitiços foram definidos. A masmorra foi designada. O dragão está à espera. Que o jogo comece. Masmorras e Dragões é o derradeiro jogo de personagens de fantasia. Uma arre...
Izmer birodalma régóta megosztott föld. A mágusok akarják megkaparintani a hatalmat. Az ifjú uralkodónő, Savina (Thora Birch) egyenlőséget akar mindenkinek, de a mágusok vezetője, Profion (Jeremy Irons) nyílt ellenállásba kez...
Kejserdømmet Izmer har længe været opdelt mellem de rige og de magtesløse fattige. Izmers unge kejserinde, Savina, vil have lighed og retfærdighed for alle, men i det skjulte lægger den onde Profion planer om at styrte hende og selv o...
פרפיון האכזר זומם להשתלט על האימפריה ולהדיח את הקיסרית סבינה. כדי להציל את האימפריה מידיו, עליה למצוא מטה קסמים שיוכל לשלוט בדרקוני...
Ο μάγος Profion προσπαθεί να εκθρονίσει την αυτοκράτειρα Savina που κυβερνά το βασίλειό της με ειρήνη και ισότητα. Το μέλλον του βασιλείο...
L'emperadriu Savina regna sobre el reialme d'Izmer, a desgrat de Profion, un mag que desitja fer-se amb el poder. Per això necessita el Ceptre de Savrille, amb el que control·larà els dracs rojos i l'ajudaran en la seva lluita.
故事发生在欧洲中世纪的一个神秘国度里，新登基的年轻女皇想团结平等的对待平民和贵族，而邪恶的巫师普罗费昂（Profion）则阴谋废黜这位新女皇。女皇得晓阴谋，征募了一个包...
No Reino de Izmer, mágicos usam seus poderes para dominar a Terra. Savina, uma imperatriz cheia de juventude, está determinada a usar seus poderes em prol da justiça e da prosperidade. Entretanto, ela é deposta por um diabólico mágico...
이즈멜은 드래곤과 마법이 공존하는 신비의 왕국. 어린 여왕 사비나(도라 버치)는 평민과 귀족 메이지로 나눠져 있는 나라를 개혁하고자 한다. 그러나 이즈멜 최고의 마법사 프로피...
魔法を操る貴族“メイジ”が支配するイズメール王国では、平民たちが奴隷のようにこき使われていた。女王サヴィーナはそんな現状を嘆き人々の平等と平和を願うが、邪悪な宰...
پروفیون فرد ظالمی است که می خواهد با همدستی زن جسور فرمانروا بر فرمانروای عادل و صلح طلب فائق آید ولی...
Profion, un mago maligno, está tramando destronar a la nueva emperatriz de un legendario país. Ella recluta un grupo de aventureros y un pícaro que deben encontrar un objeto mágico que frustrará el plan del mago. Se trata de la Barra d...
L'empire mythique d'Izmer est menacé par le chaos si la princesse Savina refuse de céder son sceptre au maléfique Profion. Un affrontement terrible se prépare et seuls deux jeunes voleurs, Snails et Ridley, acompagnés de Marina, une no...
İzmer İmparatorluğu bölünmüş bir ülkedir. Ülkede Mages adı verilen, aşağı tabakadan gelmelerine rağmen büyücülerin en seçkin tabakasını oluşturan isimler yaşamaktadır. İzmer’in genç İmparatoriçesi Savina, herkes...
Dungeons & Dragons ศึกพ่อมดฝูงมังกรบิน ดิน แดนลึกลับที่เรียกขานว่าอิซเมอร์ ปกครองโดยพวกเมจผู้ม...
ဒီကားမှာတော့ အစ်ဇမာရဲ့ဧကရီမလေးဟာ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ထီးနန်းစိုးစံဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒ...
Імперія Ізмер довго була розділена на частини. Нею управляє група всесильних чарівників, і доки вона при владі — простій людині жи...
Izmerská ríša bola dlho na hranici medzi dobrom a zlom. Vládnu jej mágovia, elitná skupina čarodejníkov, zatiaľ čo obyčajní ľudia sú bezmocní. Izmerská cisárovná Savina (Thora Birch) chce rovnosť a prosperitu pre všetký...
